Vide-poche, décor mural céramique émaillée A.D. Schweizer Steffisburg, vers 1960

Vide poche rectangulaire en céramique émaillée, ou décor mural, trous d'accroche à l'arrière, signé au revers A.D. Schweizer à Steffisburg, artisanat Suisse, vintages années 1950-1970. Il présente un décor peint à la main d’un couple dansant dans un style naïf et folklorique, aux couleurs vives sur un fond, encadré d’une frise géométrique, plus moderne que les productions habituelles de cette période.
 
Longueur 23,8cm, largeur 18,5cm, hauteur 2,5cm. Bel état général avec un petit éclat masqué sur la bordure supérieure gauche, discret, ainsi qu’une fissure visible à l’angle droit pouvant fragiliser légèrement la pièce, très discret cependant. Environ 300-350gr.
 
🇬🇧 A.D. Schweizer Steffisburg glazed ceramic wall decoration, a small trinket tray, circa 1960 
 
Rectangular glazed ceramic trinket dish, or wall decoration, with hanging holes on the back, signed on the reverse A.D. Schweizer in Steffisburg, Swiss craftsmanship, vintage 1950s-1970s. It features a hand-painted decoration of a dancing couple in a naive and folk style, in bright colors against a background framed by a geometric frieze, more modern than the usual productions of this period. 
 
Length 23.8 cm, width 18.5 cm, height 2.5 cm. Good overall condition with a small, discreet chip on the upper left edge, as well as a visible crack in the right corner which could slightly weaken the piece, though very discreet. Approximately 300-350 g.