Vase chinois style Qing porcelaine caligraphie "Epitaph" vintage

Vase rare et raffiné, de fabrication chinoise, forme "fanjiaoping" épaules anguleuses, corps élancé/incurvé, goulot carré court, 4 cotés. Production artisanale marquage au tampon. Porcelaine blanche crème, finement craquelée, calligraphiée de caractères bleus tamponnés, "Epitaph", il s'agit d'une reproduction de style Qing, probablement réalisée entre les années 1950 et 1970, dans l’esprit des pièces de la dynastie impériale Qing, avec une marque dite "Shunzhi" (apocryphe, à visée décorative), marqué 清順治年製 "Dà Qīng Shùnzhì Nián Zhì" "Grande dynastie Qing Nom de règne de l’empereur Shunzhi (1644–1661) fabriqué durant l’année du chien", production postérieure. Semblable à un vase à poème. 28,5cm de hauteur, 15,5m de largeur max, 8cm de profondeur. Très bel état général, pas d'accident, légère teinte du craquelage. Bel objet décoratif sobre et élégant. Environ 1,500kg. 
 
🇬🇧  Chinese Qing style porcelain vase with "Epitaph" calligraphy vintage
 
Rare and refined vase, Chinese made, "fanjiaoping" shape, angular shoulders, slender/curved body, short square neck, 4 sides. Handcrafted production stamped. Creamy white porcelain, finely crackled, calligraphed with stamped blue characters, "Epitaph", this is a Qing style reproduction, probably made between the 1950s and 1970s, in the spirit of the pieces of the imperial Qing dynasty, with a so-called "Shunzhi" mark (apocryphal, for decorative purposes), marked 清順治年製 "Dà Qīng Shùnzhì Nián Zhì" "Great Qing Dynasty Reign name of Emperor Shunzhi (1644–1661) made in the year of the dog", later production. Similar to a poem vase. 28.5cm high, 15.5m max width, 8cm deep. Very good overall condition, no accidents, slight tinting of the cracking. Beautiful, sober and elegant decorative object. Approximately 1.500kg.