Suspension jardinière ancienne XIXe-XXe en barbotine Art Nouveau
Très belle suspension ancienne Art Nouveau en barbotine ancienne fin XIXe début XXe circa 1890-1930. Rappelant les productions des Manufactures Onnaing, Nimy... Marque inconnue, numérotée à la main, 63 à l'intérieur. Forme de vasque, à décor en relief de feuillages, de plumes de paon et de fleurs stylisées, dans les tons beiges, verts, bruns et roses. Jolie forme évasée, complétée par une petite boule décorative en partie basse. Suspension chaîne ancienne en métal, recouverte de peinture ou de revêtement ancien marron clair, patiné.
La suspension mesure 28cm de diamètre pour 12,5-13cm de hauteur, la hauteur totale avec la chaîne de 40cm est donc de 52-53 cm. Bel état général, on note un 2 légers éclats et un fin cheveu sur le rebord intérieur, très discrets, ainsi que de petites traces d’usure cohérentes avec l’âge au niveau de la chaîne, le métal est visible par endroits notamment au niveau du crochet ou il est un peu affiné, l’ensemble reste solide mais il est possible de le remplacer. On note également quelques marques de frottement et usures légères de l'émail sur la boule de la base. Cette pièce peut aussi bien être utilisée comme jardinière suspendue que comme luminaire à électrifier, selon l’usage souhaité. Environ 1,500kg.
🇬🇧 Antique 19th-20th century Art Nouveau mabotine hanging planter
A very beautiful antique Art Nouveau pendant light in barbotine, late 19th/early 20th century, circa 1890-1930. Reminiscent of pieces from the Onnaing and Nimy factories. The maker's mark is unknown, but it is hand-numbered 63 inside. The pendant light has a bowl-like shape with a relief decoration of foliage, peacock feathers, and stylized flowers in shades of beige, green, brown, and pink. It features a lovely flared shape, complemented by a small decorative ball at the bottom. The pendant light has an antique metal chain, covered with paint or a light brown, patinated finish.
The pendant light measures 28cm in diameter and 12.5-13cm in height, so the total height with the 40cm chain is 52-53cm. It is in good overall condition, with two very small chips and a tiny hairline crack on the inner rim, both very discreet, as well as minor wear consistent with age on the chain. The metal is visible in places, particularly around the hook where it is slightly thinner. The piece remains sturdy, but it could be replaced. There are also some minor scuff marks and slight wear to the enamel on the base ball. This piece can be used either as a hanging planter or as a light fixture that can be electrified, depending on the desired use. Approximately 1.5kg.
