Suspension jardinière ancienne début XIX-XXe en barbotine Art Nouveau
Très belle suspension ancienne Art Nouveau en barbotine ancienne fin XIXe début XXe circa 1890-1930. Rappelant les productions des Manufactures Onnaing, Nimy... Marque inconnue, marquée J à l'intérieur. Forme de vasque, à décor en relief floraux, végétal et géométriques, dans les tons beiges, marron, ocre et bleu foncé. Jolie forme évasée, complétée par un gland décoratif en partie basse. Suspension chaîne ancienne en métal sombre, très propre, patiné.
La suspension mesure 24cm de diamètre pour 11-12cm de hauteur, 15cm avec le gland, la hauteur totale avec la chaîne de 60-70cm. Très bel état rien de particulièrement notable. Cette pièce peut aussi bien être utilisée comme jardinière suspendue que comme luminaire à électrifier, selon l’usage souhaité. Environ 2kg.
🇬🇧 Antique early 19th-20th century Art Nouveau mabotine hanging planter
A very beautiful antique Art Nouveau hanging planter in barbotine, late 19th/early 20th century, circa 1890-1930. Reminiscent of pieces from the Onnaing and Nimy factories, the maker is unknown, but it is marked "J" inside. The planter is shaped like a bowl, decorated with raised floral, vegetal, and geometric motifs in shades of beige, brown, ochre, and dark blue. It has a lovely flared shape, complemented by a decorative tassel at the bottom. The antique dark metal chain is very clean and patinated.
The hanging planter measures 24cm in diameter and 11-12cm in height (15cm including the tassel). The total height with the chain is 60-70cm. It is in very good condition with no particularly noticeable flaws. This piece can be used either as a hanging planter or as a light fixture, depending on the desired use. It weighs approximately 2kg.
