Serviteur double ancien en métal doré clair coupe coquilles vintage 50-70

Élégant serviteur pouvant faire office de vide poche, vintage mid-century années 50-70, en métal doré clair. L’ensemble présente deux coupes en forme de coquilles St Jacques, reliées par une structure centrale travaillée, surmontée d’une anse ajourée au décor rocaille et végétal, esprit néo-Louis XV.
 
Environ 25cm de longueur, 15cm de largeur et 14cm de hauteur. Bel état général, un peu patiné, légère dédorures donnant un aspect argenté sur les arrêtes, quelques rayures d’usage et petites traces du temps sur le métal. Environ 500gr.
 
🇬🇧 Antique double serving set in light gold-tone metal, vintage shell cup design, 1950s-1970s
 
An elegant serving tray that can also serve as a catchall, vintage mid-century from the 1950s-70s, in light gilt metal. The set features two scallop-shaped bowls joined by an ornate central structure, topped with an openwork handle decorated with rocaille and vegetal motifs in the Neo-Louis XV style. 
 
Approximately 25cm long, 15cm wide, and 14cm high. In good overall condition, with a slight patina, minor wear to the gilding giving a silvery appearance to the edges, some minor scratches from use, and small signs of age on the metal. Approximately 500g.