Service à thé Sarreguemines - Kyoto - ancien 5 tasses 6 soucoupes japonisantes

Très beau service à thé en faïence fine de Sarreguemines, modèle Kyoto, ancien début XXe années 1900-1920. Décor japonisant par transfert rouge coloré main, pagodes, paysages et motifs floraux, avec frises géométriques à l’intérieur des tasses. 
 
Comprend cinq tasses et six soucoupes. Tasses 5cm de hauteur pour 9,5cm de diamètre et 11,5cm de longueur avec anse, soucoupes de 15,5cm de diamètre pour 2cm de hauteur. Très bel état général pour leur âge, usure des liserés, plus marquée sur certaines soucoupes, quelques micro-rayures d’usage et un craquellement de cuisson sur une anse, d'origine. Environ 250gr pour un ensemble coupelle+tasse. 
 
🇬🇧 Sarreguemines - Kyoto - antique tea set: 5 cups and 6 Japanese-style saucers 
 
A very fine Sarreguemines earthenware tea set, Kyoto pattern, dating from the early 20th century (1900-1920). The Japanese-inspired decoration, achieved through hand-colored red transfers, features pagodas, landscapes, and floral motifs, with geometric friezes inside the cups. The set includes five cups and six saucers. 
 
Cups are 5cm high, 9.5cm in diameter, and 11.5cm long (including handles). Saucers are 15.5cm in diameter and 2cm high. The set is in very good overall condition for its age, with some wear to the rims, more pronounced on some saucers, a few minor scratches from use, and a firing crack on one handle, both original. Each cup and saucer weighs approximately 250g.