Service à poisson vintage en faïence Tchécoslovaque, 6 assiettes et un plat
Rare et charmant service à poisson en faïence Tchécoslovaque vintages années 1950-1970. Composé de six petites assiettes plates, format dessert, et leur plat de présentation assorti, il adopte une élégante forme de poisson inspirée des productions populaires de Digoin ou Sarreguemines de la même époque. Décor au pistolet dans de délicates nuances de bleu sur fond blanc crème, et très jolis yeux brillants.
Les assiettes mesurent 21,5cm de longueur max avec la queue, 22cm de largeur max aux nageoires, pour 18,9cm de diamètre utile et 2cm de hauteur. Le plat mesure 37cm de longueur totale avec la queue, 24cm de largeur max aux nageoires et 20cm de largeur utile. Très bel état général proche du neuf malgré son age, une assiette présente un cheveu discret sur la nageoire supérieure. Présence d'un léger craquelé naturel de l'émail sur le plat et quelques assiettes, particulièrement sur l'une d'elles, ainsi que de très discrètes usures du vernis sur certains rebords extérieurs, possiblement d'origine. Très rares traces de couverts. Environ 200 à 250ge par assiette et 450gr pour le plat.
🇬🇧 Vintage Czechoslovakian earthenware fish service, 6 plates and one platter
Charming vintage Czechoslovakian earthenware fish service from the 1950s-1970s. Comprising six small dessert plates and a matching serving platter, it features an elegant fish shape inspired by the popular productions of Digoin or Sarreguemines from the same period. The decoration is spray-painted in delicate shades of blue on a creamy white background, with lovely, sparkling eyes.
The plates measure 21.5 cm in maximum length (including the tail), 22 cm in maximum width (including the fins), with a usable diameter of 18.9 cm and a height of 2 cm. The platter measures 37 cm in total length (including the tail), 24 cm in maximum width (including the fins), and a usable width of 20 cm. Despite its age, the set is in very good overall condition, almost like new; one plate has a small, discreet hairline crack on the upper fin. There is slight natural cracking in the enamel on the platter and some plates, particularly on one of them, as well as very subtle wear to the glaze on some of the outer edges, possibly original. Very few traces of cutlery are visible. Approximately 200 to 250g per plate and 450g for the platter.
