Rare plat de service couvert oriental vintage en métal argenté, milieu XXe

Très élégant plat de service couvert oriental en métal argenté, probablement de fabrication marocaine, composé d’un plateau tripode à deux poignées, d’un élément intermédiaire amovible et d’un couvercle bombé à bouton boule. Vintage du milieu du XXe siècle, années 1950-1970. Belle ligne classique et sobre, soulignée de frises perlées, de poignées et pieds à décor de coquilles. L’intérieur du couvercle porte une marque estampée composée d’une étoile à cinq branches entourée de caractères arabes.

40cm de largeur max avec les poignées, 30cm de diamètre max pour le plateau, 4,8cm de haut pour la base seule. Élément intermédiaire de 25,5cm de diamètre et 4cm de haut. Couvercle de 21cm de diamètre, 9cm de haut max avec le bouton, environ 6cm sans. Très bel état général pour son âge, avec une légère patine résiduelle malgré un nettoyage récent dont une zone plus claire, et quelques rayures d’usage sur l’extérieur. L’intérieur présente une discrète désargenture, métal sous-jacent également argenté (alpaga ?), petites traces d’oxydation et rayures d’usage plus marquées sur le fond du plateau. Environ 2kg.

🇬🇧  Rare vintage Oriental silver-plated covered serving dish, mid-20th century.

A very elegant, covered Oriental serving dish in silver-plated metal—likely of Moroccan manufacture—comprising a tripod tray with two handles, a removable intermediate section, and a domed lid with a ball finial. It dates from the mid-20th century (1950s–1970s). It features a beautiful, classic, and understated profile, accented by beaded borders and shell-motif handles and feet. The underside of the lid bears a stamped mark consisting of a five-pointed star surrounded by Arabic script.

Maximum width including handles: 40 cm; maximum tray diameter: 30 cm; base height: 4.8 cm. Intermediate section: 25.5 cm diameter, 4 cm high. Lid: 21 cm diameter, 9 cm high (including finial) or approx. 6 cm (excluding finial). Very good overall condition for its age; there is a slight residual patina despite recent cleaning (including a lighter patch) and some surface scratches from use on the exterior. The interior shows minor silver loss—revealing an underlying metal that is also silver-toned (possibly nickel silver/alpaca)—along with small traces of oxidation and more pronounced scratches from use on the tray bottom. Weight: approx. 2 kg.