Plateau à poignées verre moulé et laiton Verlys ancien Art Déco 1930-1940

Plateau de service ancien, manufacture Verlys France, production Art déco vers 1930-1940, en verre moulé pressé dépoli à décor de rosace rayonnante, caché en relief au revers au centre. Le plateau est monté dans une monture en laiton anciennement plaqué argent, désargenté.
 
35,5 cm de largeur totale avec les poignées, 28cm de diamètre sans, pour une hauteur d’environ 3 cm. Bon état général. Le métal présente des traces d’usure et d’oxydation quelques traces subsistent du plaquage argenté, le verre montre quelques rayures d’usage discrètes. Environ 2-2,500kg.
 
🇬🇧 Tray with molded glass and brass handles, Verlys antique Art Deco 1930-1940
 
Antique serving tray, manufactured by Verlys France, Art Deco production circa 1930-1940, made of pressed, frosted molded glass decorated with a radiating rosette, hidden in relief on the reverse in the center. The tray is mounted in a brass frame, formerly silver-plated, now de-silvered. 
 
35.5 cm total width including handles, 28 cm diameter without, approximately 3 cm high. Good overall condition. The metal shows signs of wear and oxidation; some traces of the silver plating remain. The glass shows a few discreet scratches from use. Approximately 2-2.5 kg.