Plateau en porcelaine Haviland Limoges blanc et or, XXe siècle

Petit plateau vintage en porcelaine blanche de Haviland Limoges, doré à l’or fin. Vintage, du XXe siècle, années 50-70, portant les marques "Haviland France" et "Limoges M.G.L. France" au revers.

Forme à contours festonnés, avec deux poignées ajourées généreusement dorées. Un fin liseré intérieur accompagne les courbes du plateau, tandis qu’un second souligne le rebord. Parfait en vide poche ou plateau pour petite collation.

29cm de longueur avec les poignées, 25cm sans, 23cm de largeur et 3cm de hauteur. Très bel état général. On note une petite interruption du liseré intérieur, quelques rayures et légères usures discrètes des dorures, ainsi qu’un éclat sous le pied, invisible une fois posé. 640gr.

🇬🇧 Haviland Limoges white and gold porcelain tray, 20th century

Small vintage white porcelain tray by Haviland Limoges, accented with fine gold gilding. Dating from the 20th century (circa 1950s–1970s), it bears the marks "Haviland France" and "Limoges M.G.L. France" on the underside. The piece features a scalloped silhouette with two openwork, generously gilded handles. A delicate inner line follows the curves of the tray, while a second line defines the outer rim. It is perfect for use as a catch-all tray or for serving small snacks. Dimensions: 29 cm in length (including handles) or 25 cm (excluding handles), 23 cm in width, and 3 cm in height. In very good overall condition. There is a small break in the inner gilded line, some light scratches, minor and subtle wear to the gilding, and a chip on the underside of the base—which remains invisible when the tray is placed on a surface. Weight: 640 g.