Paire de vide-poches poissons tropicaux vintages Allemands laqués main
Jolie paire de vide-poches ou petits plateaux décoratifs en plastique moulé laqué, fabrication Allemande, vintage des années 1960-1970. Décor peint à la main aux nuances de vert, jaune et noir, agrémenté d'yeux en verre, peint de rouge à l'arrière. Ils peuvent être utilisés comme vide-poches ou facilement transformés en décorations murales par l'ajout d'un système d'accrochage au dos.
Pour le plus grand longueur 26cm, largeur 19cm, hauteur 3cm. Et pour le plus petit 20cm, largeur 15cm, hauteur 2cm. Bel état général on notera un saut de laque de 2cm de long sur le bas du plus petit, et 2 petits manques de laque sur le haut de la tête et le nez. Un petit choc et saut de laque au bas du plus grand, ces défauts restent discrets. Environ 350gr l'ensemble.
🇬🇧 Pair of vintage German hand-lacquered tropical fish trinket trays
Charming pair of small decorative trays or trinket dishes made of lacquered molded plastic, German-made, vintage from the 1960s-1970s. Hand-painted in shades of green, yellow, and black, they feature glass eyes painted red on the back. They can be used as trinket dishes or easily transformed into wall decorations by adding a hanging system to the back. The larger one measures
26cm long, 19cm wide, and 3cm high. The smaller one measures 20cm long, 15cm wide, and 2cm high. They are in good overall condition, with a 2cm chip in the lacquer on the bottom of the smaller one, and two small areas where the lacquer is missing on the top of the head and nose. The larger one has a small chip and lacquer on the bottom, but these imperfections are barely noticeable. The pair weighs approximately 350g.
