Paire de petits vases vintage en opaline de foire blanche et bleue, décor ananas

Paire de mignons petits vases en opaline de foire moulée, l'un d'un blanc laiteux et l'autre d'un lumineux bleu azur. Vintages des années 1960-1970. De forme balustre, ils présentent un corps renflé orné d'un riche décor géométrique en relief évoquant un ananas, prolongé par un haut col évasé à décor feuillagé et terminé par une large bordure ondulée.  
 
14cm de hauteur et environ 8cm de diamètre au plus large. Très bon état général, un petit défaut de fabrication discret à l'intérieur du col du vase blanc. Environ 150-200gr pièce.
 
🇬🇧 Pair of small vintage white and blue carnival glass vases, pineapple pattern. 
 
A pair of charming small molded opaline glass vases—one milky white, the other a luminous azure blue—dating from the 1960s or 1970s. Baluster-shaped, they feature a bulbous body adorned with a rich, raised geometric pattern reminiscent of a pineapple; this transitions into a tall, flared neck with foliate detailing and culminates in a wide, wavy rim. 
 
They measure 14 cm in height and approximately 8 cm in diameter at their widest point. Overall condition is very good, with a small, unobtrusive manufacturing flaw inside the neck of the white vase. Weight: approximately 150–200 g each.