Paire de petits Chiens/Lions Foo en pierre de savon sculptée vintages

Rare, très belle paire de petits Chiens ou Lions Foo, gardiens chinois, en pierre tendre, pierre de savon, sculptés à la main. Vintages années 60-70 fabrication artisanale Chinoise. Pierre nuancée de beige et de gris clair et foncé légèrement translucide mouchetée, rappelant la texture de la jade néphrite. Détails fins, très joli travail de sculpture. Chaque Chien/Lion est assis sur un socle rectangulaire gravé de frises géométriques. 12,5-13cm de hauteur totale, 9cm de longueur max (socles) 5,2cm de largeur max (socle). Très bel état général, cependant l'un comporte un manque sur le coté gauche du haut de la tête, la pierre comporte de petites puces et rayures, grignotages légers dues à sa nature tendre, cela créées de petites marques blanches. Dans l'ensemble sujets propres et harmonieux, très décoratifs pouvant faire office de petits serres livres. Environ 800-900gr pièce.
 
🇬🇧  Pair of small vintage carved soapstone Foo Dogs/Lions

Rare, very beautiful pair of small Chinese Foo Dogs or Lions, guardians, in soft stone, soapstone, hand-carved. Vintage 60s-70s Chinese artisanal manufacture. Stone shaded with beige and light and dark gray slightly translucent speckled, reminiscent of the texture of nephrite jade. Fine details, very nice carving work. Each Dog/Lion is seated on a rectangular base engraved with geometric friezes. 12.5-13cm total height, 9cm max length (bases) 5.2cm max width (base). Very good general condition, however one has a lack on the left side of the top of the head, the stone has small chips and scratches, light nibbling due to its soft nature, this created small white marks. Overall clean and harmonious subjects, very decorative that can be used as small bookends. Approximately 800-900gr each.