Paire de chopes vintages en poterie Troyenne, artisanat bulgare années 60-70
Très jolie paire de grandes chopes en terre cuite vernissée, issues de l'artisanat traditionnel Bulgare de Troyan, toutes deux estampillées sous la base. Vintages des années 1960-1970. Décor peint à la main dans des tons vert, crème et jaune, composé de frises géométriques stylisées caractéristiques de la poterie Troyenne. Forme droite légèrement évasée, avec grandes anses arrondies. Belle contenance, parfaites comme mugs, chopes à bière ou à cidre.
11,5cm de haut, 13cm de largeur max avec anse, 10cm de diamètre max. Très bel état général, une chope présente un petit manque d'émail sur le rebord, pouvant correspondre à un petit choc ancien ou à un défaut de fabrication. Environ 500gr pièce.
🇬🇧 Pair of vintage Troyan pottery mugs, Bulgarian craftsmanship from the 1960s–70s.
A lovely pair of large glazed earthenware steins, hailing from the traditional Bulgarian craft center of Troyan; both are stamped on the base. Vintage pieces from the 1960s–1970s. They feature hand-painted decoration in shades of green, cream, and yellow, consisting of stylized geometric patterns characteristic of Troyan pottery. The shape is straight yet slightly flared, with large, rounded handles. Generous capacity; perfect for use as mugs, or for serving beer or cider.
11.5 cm high, 13 cm maximum width (including handle), 10 cm maximum diameter. Very good overall condition; one stein has a small loss of glaze on the rim, likely due to a minor old impact or a manufacturing flaw. Weight: approximately 500g each.
