Paire de bougeoirs en porcelaine chinoise peinte à la main, années 1950-1970

Charmante paire de bougeoirs en porcelaine chinoise peinte à la main dans des teintes vives, vintages milieu du XXe siècle années 50-70. Figurant deux jeunes porteurs agenouillés vêtus de costumes traditionnels aux couleurs vives. Chacun portant une coupelle pour placer une grosse bougie cylindrique.
 
12cm de large, 15,7cm de haut et environ 10cm de profondeur. Parfait état général, rien de notable. Environ 600gr pièce.
 
🇬🇧 Pair of hand-painted Chinese porcelain candlesticks, 1950s–1970s 
 
A charming pair of vintage mid-20th-century (1950s–70s) Chinese porcelain candlesticks, hand-painted in vibrant colors. They depict two kneeling young bearers dressed in traditional, brightly colored costumes, each holding a dish designed to hold a large cylindrical candle. 
 
12 cm wide, 15.7 cm high, and approximately 10 cm deep. Excellent overall condition; no notable flaws. Weighs approximately 600g each.