Mortier et pilon vintage en étain Les Étains du Manoir, années 1970-1980
Très beau mortier accompagné de son pilon en étain massif de belle qualité, estampillé "Les Étains du Manoir - Étain" sous la base. Production française vintage, circa années 1970-1980. Modèle sobre et élégant à la forme traditionnelle, reposant sur un large pied et orné de plusieurs anneaux en relief. Bel étain argenté, épais et lourd, présentant une belle patine naturelle d'usage. Le pilon, également massif et particulièrement lourd, reprend le décor annelé du mortier.
8,8cm de haut et 11cm de diamètre max, pilon de 15cm de long. Très bel état général, quelques rayures d'usage intérieures et extérieures, légère patine et petits chocs, ensemble harmonieux. Environ 1kg.
🇬🇧 Vintage pewter mortar and pestle by Les Étains du Manoir, 1970s–1980s
A very fine mortar accompanied by its solid, high-quality pewter pestle, stamped "Les Étains du Manoir - Étain" on the base. A vintage French piece, dating from the 1970s or 1980s. It features a simple, elegant, traditional design, resting on a wide foot and adorned with several raised rings. Crafted from thick, heavy, silvery-toned pewter, it displays a lovely natural patina from use. The pestle—also solid and notably heavy—mirrors the mortar's ringed decorative motif.
Dimensions: 8.8 cm high, 11 cm maximum diameter; pestle length: 15 cm. Excellent overall condition, with some scratches from use (both inside and out), a light patina, and minor dings; a harmonious set. Weight: approximately 1 kg.
