Duo de bols grès tourné artisanal vintages bruts & rustiques

Duo de bols artisanaux en grès tourné main, années 60-80. Terre chamottée claire à l’extérieur, laissée brute. Intérieur émaillé brun (type tenmoku) l'un clair l'autre plus foncé, rebord épais. Gerbables. Forme sobre et fonctionnelle, esprit poterie de La Borne & Puisaye avec influence mingei japonaise. Signature “BFC” gravée sous le pied de l'un. Aspect brut et rustique.
 
Environ 8cm de hauteur, 16cm de diamètre. Bel état d'usage, quelques petits éclats sur le bas des rebords, un peu visibles mais pas gênant. Tâches et marques du temps sur l'extérieur, patine harmonieuse. Intérieurs propres. Environ 700gr pièce. 

🇬🇧 Pair of hand-turned, vintage, raw & rustic stoneware bowls

Pair of hand-thrown stoneware bowls, 1960s-1980s. Light chamotte clay on the outside, left raw. Brown glazed interior (tenmoku type), one light, the other darker, thick rim. Stackable. Simple and functional shape, La Borne & Puisaye pottery spirit with Japanese mingei influence. “BFC” signature engraved under the foot of one. Raw and rustic appearance.
 
Approximately 8cm high, 16cm in diameter. Good used condition, some small chips on the bottom of the rims, a little visible but not bothersome. Stains and marks of time on the exterior, harmonious patina. Clean interiors. Approximately 700g each.