Grand plateau de service à saumon bois et métal argenté vintage années 60

Superbe très grand plateau de service à saumon/poisson, fruits de mer... Vintage années 60. Tête et queue en métal argenté moulé très détaillés, avec de jolis reliefs, corps en bois foncé, mariage des teintes et des textures très chic. Style purement mid-century, idéal pour buffets de fêtes ! 
 
88cm de longueur total, planche 49cm seule, 19cm de largeur max planche, 7cm de largeur min à la queue. Très bel état général, petite usure du métal notamment au niveau de la tête, tâches ternies, relativement peu gênant et assez discret, quelques rayures légères sur la planche, sans gravité. Système d'accroche à l'arrière pour fixation murale il fera également un super ornement dans une cuisine vintage et chic. Entre 2 et 3kg.
 
🇬🇧  Large vintage 1960s wooden and silver-plated metal salmon serving tray
Stunning, extra-large serving platter for salmon/fish, seafood, etc. Vintage 1960s. The head and tail are made of highly detailed, cast silver-plated metal with lovely reliefs, while the body is made of dark wood. The combination of colors and textures is very chic. A pure mid-century style, ideal for festive buffets! 
 
88cm total length, 49cm platter only, 19cm maximum platter width, 7cm minimum width at the tail. Very good overall condition, minor wear to the metal, particularly at the head, some tarnishing, relatively inconspicuous and quite discreet. A few light scratches on the platter, nothing serious. A hanging system on the back allows for wall mounting; it would also make a superb decorative piece in a vintage and chic kitchen. Weighs between 2 and 3kg.