Duo carafe & mignonnette vintage 80's Haviland Castel d'après Sandoz pour Chabot

Chouette duo en porcelaine de Limoges, édité par Haviland et Castel Limoges pour les Armagnac Chabot, d’après un modèle de Sandoz. Elles figurent toutes deux un canard ou une oie en porcelaine blanche, décor de plumes et oeil en transfert dans les tons brique, vert pâle et marron. Il s'agit de 2 éditions Limités. La carafe par Castel Limoges, numérotée main 8509, tirage de 15000 exemplaires, datée de 1987, autre numéro à la main 3.88. La mignonnette est estampillée sous la base Haviland Limoges.
 
Carafe 29cm de hauteur max, environ 13-14cm de largeur max, environ 16cm de profondeur. Parfait état, bouchon verseur présent sous le couvercle. Mignonnette 13,5cm de hauteur, environ 7cm de largeur pour environ 8cm de profondeur. Très bel état pour les deux, petit défaut de fabrication sur la queue de la mignonnette. Environ 1,400kg pour l'ensemble.

🇬🇧 Vintage 80s Haviland Castel decanter & miniature duo after Sandoz for Chabot

Owl duo in Limoges porcelain, produced by Haviland and Castel Limoges for Chabot Armagnac, after a Sandoz model. They both feature a duck or a goose in white porcelain, decorated with feathers and eye in transfer in shades of brick, pale green and brown. These are 2 Limited Editions. The decanter by Castel Limoges, hand-numbered 8509, edition of 15,000 copies, dated 1987, another hand-numbered 3.88. The mignonette is stamped under the base Haviland Limoges.
 
Carafe 29cm max height, approximately 13-14cm max width, approximately 16cm depth. Perfect condition, pouring stopper present under the lid. Mignonette 13.5cm height, approximately 7cm width and approximately 8cm depth. Very good condition for both, small manufacturing defect on the tail of the mignonette. Approximately 1,400 kg for the whole set.