Carafe ancienne en cristal taillé et ciselé à décor floral, Bohême, XIX-XXe
Élégante carafe ancienne fin XIXe début XXe, Bohême, République Tchèque, en cristal taillé et ciselé, ornée d’un décor floral et végétal gravé à la roue. La panse est soulignée d’une frise centrale ciselée, tandis que les parties haute et inférieure présentent une taille régulière reposant sur un fond en étoile formant un léger socle circulaire surélevé. La carafe est complétée par un bouchon plat en cristal simple, qui n'est pas le bouchon d'origine mais un bouchon Baccarat numéroté à la main, cohérent avec l’ensemble.
Environ 19cm de hauteur avec son bouchon, 16,5cm sans bouchon, pour un diamètre maximal d’environ 12cm. Très bon état général, avec quelques fines rayures d’usage, un très léger dépôt sur le fond difficilement visible, une discrète usure à l’intérieur du goulot et une petite puce peu visible sur le bouchon, quelques très petits chocs ou éclats très discrets sur les arrêtes et défauts de fabrication, sans incidence. Environ 800gr.
🇬🇧 Antique cut and chiseled crystal decanter with floral decoration, Bohemia, 19th-20th century
An elegant antique decanter from the late 19th/early 20th century, Bohemia, Czech Republic, crafted from cut and chased crystal, adorned with a wheel-engraved floral and vegetal design. The body is highlighted by a central chased frieze, while the upper and lower sections feature regular cuts resting on a star-shaped base forming a slightly raised circular plinth. The decanter is completed with a simple flat crystal stopper, which is not the original stopper but a hand-numbered Baccarat stopper, consistent with the overall design.
Approximately 19 cm high with its stopper, 16.5 cm without, with a maximum diameter of approximately 12 cm. In very good overall condition, with a few fine scratches from use, a very slight deposit on the base that is barely visible, discreet wear inside the neck, and a small, barely noticeable chip on the stopper. There are also a few very small, discreet chips or nicks on the edges and minor manufacturing flaws, none of which affect its appearance. Approximately 800 grams.
