Carafe à Whisky cristal arlequin Bohême, Tchécoslovaquie, vintage années 50-70

Très jolie petite carafe à Whisky en cristal moulé vintage années 50-70, probablement Bohème, Tchécoslovaquie. Corps cylindrique, surface haut et bas à losanges "diamond cut" et bande centrale pointes diamants, losange flash rouge framboise, il ne s'agit pas d'overlay mais d'une coloration postérieure cela ne passe pas au lave vaisselle attention. Beau gros bouchon champignon plat rainuré. Gros goulot à rebord large. 20cm de hauteur sans bouchon, 23,5cm avec, 9cm de diamètre, belle contenance, elle peut également faire office de carafe à eau ou à vin. Très bel état, léger dépot sur le fond, extrêmement discret, une puce sur un losange du bas, très discret également. Environ 1kg.

🇬🇧 Harlequin crystal whisky decanter, Bohemia, Czechoslovakia, vintage 1950s-1970s

A very pretty little vintage molded crystal whisky decanter from the 1950s-70s, probably Bohemian or Czechoslovakian. Cylindrical body, top and bottom surfaces with "diamond cut" lozenges and a central band of diamond points, a raspberry red flash lozenge (this is not an overlay but a later coloring; therefore, it is not dishwasher safe). Beautiful large, flat, grooved mushroom stopper. Wide neck with a broad rim. 20cm high without the stopper, 23.5cm with, 9cm in diameter, a good capacity; it can also be used as a water or wine decanter. Very good condition, slight deposit on the bottom, extremely discreet, a small chip on one of the bottom lozenges, also very discreet. Approximately 1kg.