Boîte à bijoux bois vintage chinoise, décor Shou cuivre patiné 1970-1980

Boîte à bijoux vintage chinoise en bois verni, vintage années 1970-1980. Ornée sur le couvercle d'un décor circulaire en cuivre patiné ajouré représentant le symbole chinois Shou, associé à la longévité. Intérieur garni d'un tissu satiné beige et comprend deux compartiments avec range-bagues ainsi qu'un compartiment central pour bijoux ou petits objets. Fermoir et charnières en métal. Étiquette d'origine "Made in Shanghai, China" sous la boîte.
 
20cm de large, 8cm de haut et 15cm de profondeur. Très bel état général, quelques petites marques du temps discrètes, légère usure du vernis et de la patine du décor sur le dessus. Environ 550gr.
 
🇬🇧 Vintage Chinese wooden jewelry box with patinated copper Shou motif, 1970s–1980s. 
 
Vintage Chinese lacquered wood jewelry box (dating from the 1970s–1980s). The lid features a circular, openwork, patinated copper design depicting the Chinese symbol *Shou*, associated with longevity. The interior is lined with beige satin fabric and includes two compartments with ring holders, as well as a central compartment for jewelry or small items. Metal clasp and hinges. Original "Made in Shanghai, China" label on the underside. 
 
20 cm wide, 8 cm high, and 15 cm deep. Very good overall condition; shows some minor, unobtrusive signs of age, with slight wear to the lacquer and the patina of the decorative element on the lid. Weight: approximately 550 g.