Bouteille/Cruche/Carafe en céramique émaillée façons grès vintage années 60-70
Très jolie bouteille / cruche / carafe vintage, années 60–70, dans le style de Digoin / Sarreguemines, en céramique émaillée couleur camel, plus rose que sur photos, façon grès, avec jolie petite anse latérale et bouchon d’origine en céramique et liège artificiel (plastique façon liège). Forme cylindrique élancée, épaule haute, col resserré, bouchon boule assorti. Émail moucheté fin typique des faïences utilitaires de cette période. Très décorative, style purement rustique Mid-Century et typiquement français.
Hauteur totale 28 cm, 24 cm sans bouchon, diamètre 8 cm, largeur avec anse environ 12 cm. Très bel état, le bas du bouchon a été raboté ultérieurement pour une utilisation plus facile, pas gênant ; le bas de la boule du bouchon présente une puce discrète. Rien de particulier à noter pour le reste de la bouteille. Environ 800 g.
🇬🇧 Vintage 1960s-70s glazed ceramic bottle/jug/carafe
A very pretty vintage bottle/jug/carafe, 1960s-70s, in the style of Digoin/Sarreguemines, made of camel-colored glazed ceramic, pinker than it appears in the photos, with a stoneware-like finish. It has a charming little side handle and its original ceramic and artificial cork (cork-like plastic) stopper. The slender cylindrical shape has a high shoulder, a narrow neck, and a matching ball-shaped stopper. The fine speckled glaze is typical of utilitarian earthenware from this period. Very decorative, in a purely rustic Mid-Century French style.
Total height 28 cm, 24 cm without the stopper, diameter 8 cm, width with handle approximately 12 cm. In very good condition; the bottom of the stopper has been trimmed for easier use, but this is not a problem; the bottom of the stopper's ball has a small, discreet chip. Nothing else to note about the bottle. Approximately 800 g.
