Boîte vintage en pierre sculptée et polie, citrouilleartisanat vintage 1980-1990

Ravissante boîte décorative en pierre ollaire/pierre de savon naturelle sculptée et polie, figurant une citrouille stylisée avec son couvercle. Travail possiblement asiatique de la fin du XXᵉ siècle, années 1970-1990. La pierre présente de belles nuances naturelles allant du beige crème au miel doré avec des veines et mouchetures brunes, surface soigneusement polie. Le fond porte une gravure partiellement effacée, comprenant notamment trois traits "III" accompagnés d’une signature presque entièrement effacée. 
 
Hauteur totale avec couvercle 13cm, hauteur du corps seul 9cm, diamètre max environ 14 à 15cm. Très bel état général. On note seulement quelques légères marques superficielles du temps et de l’usage, discrètes. 1kg environ.
 
🇬🇧  Vintage carved and polished stone box, pumpkin vintage craft 1980-1990
 
A charming decorative box carved and polished from natural soapstone, depicting a stylized pumpkin with its lid. Possibly Asian work from the late 20th century, 1970s-1990s. The stone displays beautiful natural hues ranging from creamy beige to golden honey with brown veins and speckles, and a carefully polished surface. The base bears a partially erased engraving, including three strokes of the letter "III" accompanied by an almost entirely effaced signature. 
 
Total height with lid: 13 cm; height of the body alone: ​​9 cm; maximum diameter: approximately 14-15 cm. In very good overall condition. There are only a few minor, discreet superficial marks consistent with age and use. Weight: approximately 1 kg.